Filmas galvenās varones ir divas 13 gadus vecas meitenes – Paula un Nadīne. Paula dzīvo Aucē, tālu no lielpilsētas burzmas. Viņa cītīgi seko modes jaunumiem žurnālos un internetā, taču viņas ģērbšanās stilu regulē mazpilsētas caurspīdīgums un klačas. Nadīne dzīvo Tonsbergā, Norvēģijā. Arī viņa aizrautīgi seko jaunākajām modes tendencēm, taču atšķirībā no Paulas viņa atļaujas brīvi eksperimentēt ar savu ārējo izskatu. Cik lielu vietu ārējais izskats ieņem meiteņu dzīvē? Kā tas ietekmē attiecības ar vienaudžiem? Cik liela nozīme izskata veidošanā ir audzināšanai un mammas padomiem? Vai stilošana ir tikai uzpūsts burbulis un stress? Un beigu beigās – kā mātes un meitas izdzīvo nenovēršamo pieaugšanu?